Statement by the “Peace Yes! NATO no!” Campaign

The news item of the [national public TV broadcaster] RTP with the title «The instructions are for peaceful civil disobedience against NATO’s belligerence», as well as other news items that have emerged are an objective distortion of the facts, in what concerns the real promoters and organizers of the «Peace, Yes! NATO, No!» demonstration which will be held on November 20.

The «Peace, Yes! NATO, No!» Campaign:

1- Denounces and rejects any connection of the «Peace, Yes! NATO, No!» Campaign and of the Demonstration which it has convened, is promoting and will organize on November 20, at 15h00 in Lisbon, from the Marques de Pombal to Restauradores Square, to the so-called PAGAN, ICC, WRI or any other entities that are not among the organizations which promote the «Peace, Yes! NATO, No!» Campaign;

2- Reiterates that the ICC and its branch in Portugal, PAGAN, are not part of, and have no sort of connection with, the «Peace, Yes! NATO, No!» Campaign, nor are they among the organizations promoting the «Peace, Yes! NATO, No!» demonstration in Lisbon, on November 20;

3- Repudiates the attitude of PAGAN, ICC and WRI which, in a shameful and intentional attitude of pure political parasitism, are seeking to associate, in an abusive and unacceptable way, the «Peace, Yes! NATO, No!» Demonstration to the actions which they are planning for Portugal, namely to the so-called «actions of civil disobedience»;

4- Regrets that the mass media continue to provide coverage to statements by the ICC, WRI and PAGAN which, besides representing a deliberate provocation against the «Peace, Yes! NATO, No!» Campaign, are blatantly distorting the truth, in a deliberate campaign of disinformation;

5- Clarifies, once again, that it disagrees with, and distances itself from, the so-called «actions of civil disobedience» which seek nothing other than providing media time to initiatives, and above all, to organizations without any significant roots in Portuguese society, as is the case of PAGAN, or which, as is the case of the ICC, act in clear disrespect of the peace, social and popular movements of Portugal;

6- Clarifies that the «Peace, Yes! NATO, No!» Demonstration will be an expression of the long history and tradition of struggle of the Portuguese peace, trade union, social and political movements which have convened, are promoting and organizing it, acting to defend the Constitution of the Portuguese Republic which guarantees to all citizens the right to demonstrate. It is within this framework that it carries out its actions and that it demands and exercises that right;

7- Clarifies, once again, that the «Peace, Yes! NATO, No!» Campaign encompasses over 100 Portuguese organizations and has the support of over 30 organizations in various countries and of the World Peace Council, support which will be expressed tomorrow, in an International Meeting that will be held in Almada, at 10h00, in the Romeu Correia Municipal Forum, as well as in the organized participation of dozens of international representatives in the «Peace, Yes! NATO, No!» Demonstration;

8- Clarifies that the political Parties that are among the organizations that promote the «Peace, Yes! NATO, No!» Demonstration are the Portuguese Communist Party, the Ecologist Party «The Greens» and the Humanist Party;

9- States that, based on the information currently available, it is in a position to inform the mass media that the «Peace, Yes! NATO, No!» Demonstration of next Saturday will be a large demonstration of strength, fighting spirit, serenity, joy and struggle for peace, on the part of the Portuguese people.

November 18, 2010
The Coordinating Committee of the «Peace, Yes! NATO, No!» Campaign

Organizações promotoras da Campanha “PAZ Sim! NATO Não!”:

A Voz do Operário / Arruaça – Associação Juvenil / Associação Água Pública /Associação Cultural Recreativa / Vale de Estacas / Associação das Colectividades do Concelho de Lisboa / Associação das Colectividades do Concelho de Loures / Associação das Colectividades do Concelho do Seixal / Associação de Agricultores do Distrito de Lisboa / Associação de Amizade Portugal-Cuba / Associação de Estudantes da Escola Secundária Dr. José Afonso – Seixal / Associação de Estudantes da Escola Secundária Emídio Navarro / Associação de Estudantes da Escola Secundária Gil Vicente / Associação de Estudantes da Escola Superior de Arte e Design – Caldas da Raínha / Associação de Intervenção Democrática / Associação de Reencontro dos Emigrantes / Associação de Solidariedade com o País Basco / Associação dos Inquilinos Lisbonenses / Associação Iniciativa Jovem / Associação Portuguesa de Amizade e Cooperação Iúri Gagárin / Associação Recreativa e Cultural de Músicos / Casa do Alentejo / Centro de Apoio a Idosos de Moreanes / Clube Desportivo “Os Águias” de Alpiarça / Clube Estefânia / Clube Recreativo União Raposense / Colectivo Mumia Abu-Jamal / Colectivo Socialismo Revolucionário / Comissão de Moradores do Alto Seixalinho / Comité Nacional Preparatório português do 17º Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes / Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses – Intersindical Nacional / Confederação Nacional da Agricultura / Confederação Nacional de Reformados Pensionistas e Idosos / Confederação Portuguesa das Colectividades de Cultura, Recreio e Desporto / Confederação Portuguesa de Quadros Técnicos e Científicos / Conselho Português
para a Paz e Cooperação / Coordenadora das Comissões de Trabalhadores da Região de Lisboa / Direcção Regional de Setúbal do Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Administração Local / Ecolojovem – Os Verdes / Escola de Mulheres – Oficina de Teatro / Escolas do Desportivo da Cova da Piedade / Escutismo Alternativo / Federação dos Sindicatos da Agricultura, Alimentação, Bebidas, Hotelaria e Turismo de Portugal / Federação Intersindical das Indústrias Metalúrgica, Química, Farmacêutica, Eléctrica, Energia e Minas / Federação Nacional dos Professores / Federação Nacional dos Sindicatos da Função Pública / Federação Portuguesa dos Sindicatos da Construção, Cerâmica e Vidro / Frente Anti-Racista / Grupo Desportivo Recreativo das Figueiras / Grupo Recreativo Apelaçonense / Grupo Sportivo Adicense / Grupo União Lebrense / Inter-Reformados / Interjovem / Juventude Comunista Portuguesa / Liga dos Amigos da Mina de São Domingos / Movimento de Utentes dos Serviços Públicos / Movimento Democrático de Mulheres / Os Penicheiros / Os Pioneiros de Portugal / Partido Comunista Português / Partido Ecologista “Os Verdes” / Partido Humanista / Planeta Azul – Associação Ecológica Alternativa / Política Operária / Projecto Ruído – Associação Juvenil / Sindicato da Cerâmica do Sul / Sindicato das Indústrias Eléctricas do Sul / Sindicato dos Enfermeiros Portugueses Direcção Regional de Coimbra / Sindicato dos Metalúrgicos de Lisboa, Leiria, Santarém e Castelo Branco / Sindicato dos Professores da Região Centro / Sindicato dos Trabalhadores Civis das Forças Armadas, Estabelecimentos Fabris e Empresas de Defesa / Sindicato dos Trabalhadores da Aviação e Aeroportos / Sindicato dos Trabalhadores da Função Pública do Sul e Açores / Sindicato dos Trabalhadores da Indústria de Hotelaria,
Turismo, Restaurantes e Similares do Norte / Sindicato dos Trabalhadores da Indústria Vidreira / Sindicato dos Trabalhadores da Pesca do Sul / Sindicato dos Trabalhadores da Química, Farmacêutica, Petróleo e Gás do Centro, Sul e Ilhas / Sindicato dos Trabalhadores das Indústrias de Celulose, Papel, Gráfica e Imprensa / Sindicato dos Trabalhadores de Transportes Rodoviários e Urbanos de Portugal / Sindicato dos Trabalhadores do Comércio, Escritórios e Serviços de Portugal / Sindicato dos Trabalhadores do Município de Lisboa / Sindicato dos Trabalhadores do Sector Têxtil da Beira Baixa / Sindicato dos Trabalhadores dos Têxteis, Lanifícios, Vestuário, Calçado e Cortumes do Sul / Sindicato dos Trabalhadores na Indústria de Hotelaria, Turismo, Restaurantes e Similares do Sul / Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Administração Local / Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Agricultura e das Indústrias de Alimentação, Bebidas e Tabacos / Sindicato Nacional dos Trabalhadores do Sector Ferroviário / Sindicato Nacional dos Trabalhadores dos Correios e Telecomunicações / Sociedade Filarmónica União Piedense / Teatro Fórum de Moura / Trevim Cooperativa Editora e de promoção Cultural / Tribunal Iraque (Audiência Portuguesa do Tribunal Mundial sobre o Iraque) / União de Resistentes Antifascistas Portugueses / União dos Sindicatos de Aveiro / União dos Sindicatos de Braga / União dos Sindicatos de Castelo Branco / União dos Sindicatos de Lisboa / União dos Sindicatos de Santarém / União dos Sindicatos de Setúbal / União dos Sindicatos do Algarve / União dos Sindicatos do Distrito de Beja / União dos Sindicatos do Norte Alentejano / União dos Sindicatos do Porto / União Local de Sindicatos de Sines, Santiago do Cacém, Grândola e Alcácer do Sal / Universidade Popular do Porto.

Esta entrada também está disponível em: Deutsch, Español, Português