20 de Novembro, 15h00, Marquês de Pombal aos Restauradores, em Lisboa

A Manifestação da Campanha «Paz sim! NATO não!» é a única manifestação que se realizará dia 20 de Novembro, às 15h00, do Marquês de Pombal à Praça dos Restauradores, onde desfilarão, de forma tranquila e convicta, milhares de cidadãos em defesa da paz e contra a Cimeira da NATO em Portugal para:
- Expressar a oposição da população portuguesa à realização da cimeira da NATO e aos seus objectivos belicistas;
- Exigir ao governo a retirada das forças portuguesas envolvidas em missões militares da NATO;
- Reclamar o fim das bases militares estrangeiras e das instalações da NATO em território nacional;
- Exigir a dissolução da NATO;
- Exigir o desarmamento e o fim das armas nucleares e de destruição maciça;
- Exigir às autoridades portuguesas o cumprimento das determinações da Carta das Nações Unidas e da Constituição da República Portuguesa, em respeito pelo direito internacional, e pela soberania e igualdade dos povos.
Intervirão no encerramento da Manifestação da Campanha «Paz sim! NATO não!»:
- Helena Barbosa, em representação do Conselho Nacional Preparatório do 17º Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes;
- Socorro Gomes, Presidente do Conselho Mundial da Paz (CMP) e do Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos e Luta pela Paz (CEBRAPAZ);
- Graciete Cruz, membro da Comissão Executiva e do Secretariado do Conselho Nacional da Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses – Intersindical Nacional (CGTP-IN);
- Rui Namorado Rosa, em nome da Campanha «Paz sim! NATO não!» e Presidente do Conselho Português para a Paz e Cooperação (CPPC);
- E Maria do Céu Guerra, actriz, que apresentará uma proposta de resolução aos manifestantes;
Palavras de ordem da Manifestação «Paz sim! NATO não!»:
- Paz sim! NATO não!
- Paz, trabalho e pão! Guerra não!
- Para a guerra vão milhões! Para os trabalhadores só tostões!
- Fim à agressão! Paz no Afeganistão!
- Fim à ocupação! Guerra no Iraque não!
- NATO, dissolução! Cumpra-se a Constituição!
- NATO não! Dissolução!
- Paz e pão! Armas nucleares não!
- Paz é solução! Mísseis na Europa não!
- Somos muitos, muitos mil p’ra continuar Abril!
A Campanha «Paz sim! NATO não!» foi criada em Janeiro de 2010 e une mais de 100 organizações de um diversificado e largo espectro – entre as quais se incluem movimentos que já de si representam o que de mais rico e abrangente existe em termos de unidade dos trabalhadores e do povo português na luta pelos seus direitos e também pela paz (ver lista de organizações promotoras em anexo) -, testemunhando a abrangência e unidade que caracteriza a Manifestação por si convocada para 20 de Novembro.
A Campanha «Paz sim! NATO não!» recebeu o apoio de importantes estruturas internacionais, como o Conselho Mundial da Paz e a Federação Mundial da Juventude Democrática e de dezenas de organizações do movimento da paz em todo o mundo.

19 de Novembro de 2010
A Comissão Coordenadora da Campanha «Paz sim! NATO Não!»

Organizações promotoras da Campanha “PAZ Sim! NATO Não!”:
A Voz do Operário / Arruaça – Associação Juvenil / Associação Água Pública /Associação Cultural Recreativa / Vale de Estacas / Associação das Colectividades do Concelho de Lisboa / Associação das Colectividades do Concelho de Loures / Associação das Colectividades do Concelho do Seixal / Associação de Agricultores do Distrito de Lisboa / Associação de Amizade Portugal-Cuba / Associação de Estudantes da Escola Secundária Dr. José Afonso – Seixal / Associação de Estudantes da Escola Secundária Emídio Navarro / Associação de Estudantes da Escola Secundária Gil Vicente / Associação de Estudantes da Escola Superior de Arte e Design – Caldas da Raínha / Associação de Intervenção Democrática / Associação de Reencontro dos Emigrantes / Associação de Solidariedade com o País Basco / Associação dos Inquilinos Lisbonenses / Associação Iniciativa Jovem / Associação Portuguesa de Amizade e Cooperação Iúri Gagárin / Associação Recreativa e Cultural de Músicos / Casa do Alentejo / Centro de Apoio a Idosos de Moreanes / Clube Desportivo “Os Águias” de Alpiarça / Clube Estefânia / Clube Recreativo União Raposense / Colectivo Mumia Abu-Jamal / Colectivo Socialismo Revolucionário / Comissão de Moradores do Alto Seixalinho / Comité Nacional Preparatório português do 17º Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes / Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses – Intersindical Nacional / Confederação Nacional da Agricultura / Confederação Nacional de Reformados Pensionistas e Idosos / Confederação Portuguesa das Colectividades de Cultura, Recreio e Desporto / Confederação Portuguesa de Quadros Técnicos e Científicos / Conselho Português para a Paz e Cooperação / Coordenadora das Comissões de Trabalhadores da Região de Lisboa / Direcção Regional de Setúbal do Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Administração Local / Ecolojovem – Os Verdes / Escola de Mulheres – Oficina de Teatro / Escolas do Desportivo da Cova da Piedade / Escutismo Alternativo / Federação dos Sindicatos da Agricultura, Alimentação, Bebidas, Hotelaria e Turismo de Portugal / Federação Intersindical das Indústrias Metalúrgica, Química, Farmacêutica, Eléctrica, Energia e Minas / Federação Nacional dos Professores / Federação Nacional dos Sindicatos da Função Pública / Federação Portuguesa dos Sindicatos da Construção, Cerâmica e Vidro / Frente Anti-Racista / Grupo Desportivo Recreativo das Figueiras / Grupo Recreativo Apelaçonense / Grupo Sportivo Adicense / Grupo União Lebrense / Inter-Reformados / Interjovem / Juventude Comunista Portuguesa / Liga dos Amigos da Mina de São Domingos / Movimento de Utentes dos Serviços Públicos / Movimento Democrático de Mulheres / Os Penicheiros / Os Pioneiros de Portugal / Partido Comunista Português / Partido Ecologista “Os Verdes” / Partido Humanista / Planeta Azul – Associação Ecológica Alternativa / Política Operária / Projecto Ruído – Associação Juvenil / Sindicato da Cerâmica do Sul / Sindicato das Indústrias Eléctricas do Sul / Sindicato dos Enfermeiros Portugueses Direcção Regional de Coimbra / Sindicato dos Metalúrgicos de Lisboa, Leiria, Santarém e Castelo Branco / Sindicato dos Professores da Região Centro / Sindicato dos Trabalhadores Civis das Forças Armadas, Estabelecimentos Fabris e Empresas de Defesa / Sindicato dos Trabalhadores da Aviação e Aeroportos / Sindicato dos Trabalhadores da Função Pública do Sul e Açores / Sindicato dos Trabalhadores da Indústria de Hotelaria, Turismo, Restaurantes e Similares do Norte / Sindicato dos Trabalhadores da Indústria Vidreira / Sindicato dos Trabalhadores da Pesca do Sul / Sindicato dos Trabalhadores da Química, Farmacêutica, Petróleo e Gás do Centro, Sul e Ilhas / Sindicato dos Trabalhadores das Indústrias de Celulose, Papel, Gráfica e Imprensa / Sindicato dos Trabalhadores de Transportes Rodoviários e Urbanos de Portugal / Sindicato dos Trabalhadores do Comércio, Escritórios e Serviços de Portugal / Sindicato dos Trabalhadores do Município de Lisboa / Sindicato dos Trabalhadores do Sector Têxtil da Beira Baixa / Sindicato dos Trabalhadores dos Têxteis, Lanifícios, Vestuário, Calçado e Cortumes do Sul / Sindicato dos Trabalhadores na Indústria de Hotelaria, Turismo, Restaurantes e Similares do Sul / Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Administração Local / Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Agricultura e das Indústrias de Alimentação, Bebidas e Tabacos / Sindicato Nacional dos Trabalhadores do Sector Ferroviário / Sindicato Nacional dos Trabalhadores dos Correios e Telecomunicações / Sociedade Filarmónica União Piedense / Teatro Fórum de Moura / Trevim Cooperativa Editora e de promoção Cultural / Tribunal Iraque (Audiência Portuguesa do Tribunal Mundial sobre o Iraque) / União de Resistentes Antifascistas Portugueses / União dos Sindicatos de Aveiro / União dos Sindicatos de Braga / União dos Sindicatos de Castelo Branco / União dos Sindicatos de Lisboa / União dos Sindicatos de Santarém / União dos Sindicatos de Setúbal / União dos Sindicatos do Algarve
União dos Sindicatos do Distrito de Beja / União dos Sindicatos do Norte Alentejano / União dos Sindicatos do Porto / União Local de Sindicatos de Sines, Santiago do Cacém, Grândola e Alcácer do Sal / Universidade Popular do Porto

19 de Novembro de 2010
Fórum Municipal Romeu Correia, em Almada
das 10h00 às 17h30

No âmbito da Campanha «Paz sim! NATO não!» está, hoje, a decorrer o Encontro internacional sob o lema «Paz sim – NATO não! / NATO inimiga da paz e dos povos – Dissolução!», promovido pelo Conselho Português para a Paz e Cooperação, em colaboração com o Conselho Mundial da Paz, com o apoio da Câmara Municipal de Almada.
O Encontro Internacional está a ter lugar no Fórum Municipal Romeu Correia, em Almada.
Neste encontro serão abordados temas como: o conceito estratégico da NATO, a militarização da União Europeia, a corrida aos armamentos, a ameaça nuclear, a militarização das relações internacionais, as bases militares estrangeiras, as guerras imperialistas no Iraque e no Afeganistão, a agudização das ameaças de agressão no Médio Oriente, na Ásia, na América Latina e em África, o agravamento das despesas militares, e a luta pela paz no mundo e o reforço do movimento pela paz.
José Gonçalves, Vice-Presidente da Câmara Municipal de Almada, abriu o Encontro saudando a presença dos delegados internacionais.
No Encontro Internacional intervirão representantes do movimento da paz de 13 países da Europa, do Médio Oriente e da América: Rui Namorado Rosa do Conselho Presidente do Português para a Paz e a Cooperação (Portugal), Socorro Gomes Presidente do Conselho Mundial da Paz e do CEBRAPAZ (Brasil), Iraklis Tsavdaridis Secretário do Conselho Mundial da Paz, Nikos Zokas do Greek Committee for International Détente and Peace EEDYE (Grécia), Elke Zwinge Makamizile do German Peace Council (Alemanha), Zivadin Jovanovic Belgrade do Forum for the World of Equals (Sérvia), Erhan Alcaci da Peace Association of Turkey (Turquia), Giannakis Skordis do Cyprus Peace Council (Chipre), Henry Lowendorf do US Peace Council (Estados Unidos), Taha Qassem do Syrian National Peace Council (Síria), Jamshid Ahmadi da Iran Association for the Defense and Peace, Solidarity and Democratic Rights (Irão), Luc Vancauwenberge do INTAL (Bélgica), Roland Weyl do Droit e Solidarite IADL (França), Sergio Santos do CEDESPAZ (Espanha).
Intervirão ainda diversos participantes portugueses, entre os quais, Gustavo Carneiro da Campanha «Paz sim! NATO não!», Carlos Carvalho, membro do Conselho Nacional da CGTP-IN, Regina Marques do Movimento Democrático de Mulheres, Armanda Fonseca, Associação de Amizade Portugal-Cuba.
Este Encontro Internacional é um momento de afirmação dos ideais de paz e de solidariedade, e de debate e troca de experiências dos amantes e activistas pela paz em prol do reforço do movimento da paz e anti-imperialista no mundo.
As dezenas de delegados internacionais presentes neste Encontro Internacional participarão, amanhã, na Manifestação da Campanha «Paz sim! NATO não!» que se realizará às 15h00, do Marquês de Pombal aos Restauradores.
19 de Novembro de 2010

Comunicado da Campanha “Paz Sim NATO Não”

Face à notícia divulgada pela RTP sob o título «a ordem é de desobediência civil pacífica contra belicismo da NATO», assim como de outras notícias que têm vindo a público e que objectivamente distorcem a realidade quanto à real promotora e organizadora da Manifestação «Paz sim! NATO não!» que se realiza, dia 20 de Novembro, a Campanha «Paz Sim NATO Não»:
1 – Denuncia e rejeita qualquer ligação da Campanha «Paz sim! NATO não!» e da Manifestação que convocou, promove e organiza no próximo dia 20 de Novembro, às 15h00, do Marquês de Pombal à Praça dos Restauradores, em Lisboa às denominadas PAGAN, ICC, WRI ou outra qualquer entidade que não integre as organizações promotoras da Campanha «Paz sim! NATO não!»;
2 – Reitera que o ICC e o seu ramo em Portugal, a PAGAN, não fazem parte, nem têm qualquer tipo de ligação com a Campanha «Paz Sim! NATO Não!» e muito menos integram as organizações da Manifestação «Paz Sim! NATO Não!», de dia 20 de Novembro, em Lisboa;
3 – Repudia a atitude das denominadas PAGAN, do ICC e do WRI, que, numa vergonhosa e deliberada atitude de puro parasitismo político, procuram tentar associar de forma abusiva e inaceitável a Manifestação «Paz Sim NATO Não» às acções que entenderam vir realizar a Portugal, nomeadamente às chamadas «acções de desobediência civil»;
4 – Lamenta que órgãos de comunicação social continuem a dar cobertura a afirmações do ICC, do WRI e da PAGAN que para além de significarem uma deliberada provocação à Campanha «Paz Sim! NATO Não!» faltam comprovadamente à verdade, constituindo uma deliberada campanha de desinformação;
5 – Esclarece, uma vez mais, que discorda e se distancia das ditas «acções de desobediência civil» que mais não visam do que dar espaço mediático a iniciativas e sobretudo a organizações que, ou não têm qualquer implantação significativa na sociedade portuguesa, como é o caso da PAGAN, ou, como no caso do ICC, agem num claro desrespeito pelos movimentos da paz, sociais e populares em Portugal;
6 – Clarifica que a Manifestação «Paz sim! NATO não!» será expressão da longa história e tradição de luta dos movimentos da paz, sindical, social e político portugueses que a convocam, promovem e organizam, agindo em defesa da Constituição da República Portuguesa, que garante a todos os cidadãos o direito de manifestação, sendo neste quadro que realiza as suas acções e que exige e pratica esse direito;
7 – Esclarece, uma vez mais, que a Campanha “Paz Sim NATO Não” integra mais de 100 organizações portuguesas e que tem o apoio de mais de 30 organizações de vários países e do Conselho Mundial da Paz, que será expresso, amanhã, num Encontro Internacional a realizar em Almada, pelas 10h00 no Fórum Municipal Romeu Correia, assim como na participação organizada de dezenas de representantes internacionais na Manifestação «Paz Sim! NATO Não!»;
8 – Clarifica que os partidos políticos que integram as organizações promotoras da Manifestação «Paz sim! NATO não!» são o Partido Comunista Português, o Partido Ecologista «Os Verdes» e o Partido Humanista;
9 – Afirma que pelos dados que tem neste momento está em condições de informar a Comunicação Social que a Manifestação «Paz Sim! NATO Não!» do próximo Sábado será uma grande demonstração de força, combatividade, serenidade, alegria e de luta pela paz por parte do povo português.

18 de Novembro de 2010
A Comissão Coordenadora da Campanha «Paz sim! NATO Não!»

Organizações promotoras da Campanha “PAZ Sim! NATO Não!”:
A Voz do Operário / Arruaça – Associação Juvenil / Associação Água Pública /Associação Cultural Recreativa / Vale de Estacas / Associação das Colectividades do Concelho de Lisboa / Associação das Colectividades do Concelho de Loures / Associação das Colectividades do Concelho do Seixal / Associação de Agricultores do Distrito de Lisboa / Associação de Amizade Portugal-Cuba / Associação de Estudantes da Escola Secundária Dr. José Afonso – Seixal / Associação de Estudantes da Escola Secundária Emídio Navarro / Associação de Estudantes da Escola Secundária Gil Vicente / Associação de Estudantes da Escola Superior de Arte e Design – Caldas da Raínha / Associação de Intervenção Democrática / Associação de Reencontro dos Emigrantes / Associação de Solidariedade com o País Basco / Associação dos Inquilinos Lisbonenses / Associação Iniciativa Jovem / Associação Portuguesa de Amizade e Cooperação Iúri Gagárin / Associação Recreativa e Cultural de Músicos / Casa do Alentejo / Centro de Apoio a Idosos de Moreanes / Clube Desportivo “Os Águias” de Alpiarça / Clube Estefânia / Clube Recreativo União Raposense / Colectivo Mumia Abu-Jamal / Colectivo Socialismo Revolucionário / Comissão de Moradores do Alto Seixalinho / Comité Nacional Preparatório português do 17º Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes / Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses – Intersindical Nacional / Confederação Nacional da Agricultura / Confederação Nacional de Reformados Pensionistas e Idosos / Confederação Portuguesa das Colectividades de Cultura, Recreio e Desporto / Confederação Portuguesa de Quadros Técnicos e Científicos / Conselho Português para a Paz e Cooperação / Coordenadora das Comissões de Trabalhadores da Região de Lisboa / Direcção Regional de Setúbal do Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Administração Local / Ecolojovem – Os Verdes / Escola de Mulheres – Oficina de Teatro / Escolas do Desportivo da Cova da Piedade / Escutismo Alternativo / Federação dos Sindicatos da Agricultura, Alimentação, Bebidas, Hotelaria e Turismo de Portugal / Federação Intersindical das Indústrias Metalúrgica, Química, Farmacêutica, Eléctrica, Energia e Minas / Federação Nacional dos Professores / Federação Nacional dos Sindicatos da Função Pública / Federação Portuguesa dos Sindicatos da Construção, Cerâmica e Vidro / Frente Anti-Racista / Grupo Desportivo Recreativo das Figueiras / Grupo Recreativo Apelaçonense / Grupo Sportivo Adicense / Grupo União Lebrense / Inter-Reformados / Interjovem / Juventude Comunista Portuguesa / Liga dos Amigos da Mina de São Domingos / Movimento de Utentes dos Serviços Públicos / Movimento Democrático de Mulheres / Os Penicheiros / Os Pioneiros de Portugal / Partido Comunista Português / Partido Ecologista “Os Verdes” / Partido Humanista / Planeta Azul – Associação Ecológica Alternativa / Política Operária / Projecto Ruído – Associação Juvenil / Sindicato da Cerâmica do Sul / Sindicato das Indústrias Eléctricas do Sul / Sindicato dos Enfermeiros Portugueses Direcção Regional de Coimbra / Sindicato dos Metalúrgicos de Lisboa, Leiria, Santarém e Castelo Branco / Sindicato dos Professores da Região Centro / Sindicato dos Trabalhadores Civis das Forças Armadas, Estabelecimentos Fabris e Empresas de Defesa / Sindicato dos Trabalhadores da Aviação e Aeroportos / Sindicato dos Trabalhadores da Função Pública do Sul e Açores / Sindicato dos Trabalhadores da Indústria de Hotelaria, Turismo, Restaurantes e Similares do Norte / Sindicato dos Trabalhadores da Indústria Vidreira / Sindicato dos Trabalhadores da Pesca do Sul / Sindicato dos Trabalhadores da Química, Farmacêutica, Petróleo e Gás do Centro, Sul e Ilhas / Sindicato dos Trabalhadores das Indústrias de Celulose, Papel, Gráfica e Imprensa / Sindicato dos Trabalhadores de Transportes Rodoviários e Urbanos de Portugal / Sindicato dos Trabalhadores do Comércio, Escritórios e Serviços de Portugal / Sindicato dos Trabalhadores do Município de Lisboa / Sindicato dos Trabalhadores do Sector Têxtil da Beira Baixa / Sindicato dos Trabalhadores dos Têxteis, Lanifícios, Vestuário, Calçado e Cortumes do Sul / Sindicato dos Trabalhadores na Indústria de Hotelaria, Turismo, Restaurantes e Similares do Sul / Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Administração Local / Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Agricultura e das Indústrias de Alimentação, Bebidas e Tabacos / Sindicato Nacional dos Trabalhadores do Sector Ferroviário / Sindicato Nacional dos Trabalhadores dos Correios e Telecomunicações / Sociedade Filarmónica União Piedense / Teatro Fórum de Moura / Trevim Cooperativa Editora e de promoção Cultural / Tribunal Iraque (Audiência Portuguesa do Tribunal Mundial sobre o Iraque) / União de Resistentes Antifascistas Portugueses / União dos Sindicatos de Aveiro / União dos Sindicatos de Braga / União dos Sindicatos de Castelo Branco / União dos Sindicatos de Lisboa / União dos Sindicatos de Santarém / União dos Sindicatos de Setúbal / União dos Sindicatos do Algarve / União dos Sindicatos do Distrito de Beja / União dos Sindicatos do Norte Alentejano / União dos Sindicatos do Porto / União Local de Sindicatos de Sines, Santiago do Cacém, Grândola e Alcácer do Sal / Universidade Popular do Porto.

A Campanha «Paz sim! NATO não!» convocou, promove e organiza uma manifestação dia 20 de Novembro, pelas 15h00, do Marquês de Pombal à Praça dos Restauradores, em Lisboa, para a qual apela à participação de todos os portugueses amantes da paz.
Manifestação cujos objectivos, âmbito e organizador – a Campanha «Paz sim! NATO não!» – foram amplamente divulgados, tendo já obtido um amplo apoio no plano nacional e internacional.
Informa-se, uma vez mais, que a Manifestação da Campanha «Paz sim! NATO não!» é a única manifestação que se realizará dia 20 de Novembro, às 15h00, no Marquês de Pombal à Praça dos Restauradores, onde desfilarão, de forma tranquila e convicta, milhares de cidadãos em defesa da paz e contra a Cimeira da NATO em Portugal para:
- Expressar a oposição da população portuguesa à realização da cimeira da NATO e aos seus objectivos belicistas;
- Exigir ao governo a retirada das forças portuguesas envolvidas em missões militares da NATO;
- Reclamar o fim das bases militares estrangeiras e das instalações da NATO em território nacional;
- Exigir a dissolução da NATO;
- Exigir o desarmamento e o fim das armas nucleares e de destruição maciça;
- Exigir às autoridades portuguesas o cumprimento das determinações da Carta das Nações Unidas e da Constituição da República Portuguesa, em respeito pelo direito internacional, e pela soberania e igualdade dos povos.
Intervirão no encerramento da Manifestação da Campanha «Paz sim! NATO não!»:
- Helena Barbosa, em representação do Conselho Nacional Preparatório do 17º Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes;
- Socorro Gomes, Presidente do Conselho Mundial da Paz (CMP) e do Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos e Luta pela Paz (CEBRAPAZ);
- Graciete Cruz, membro da Comissão Executiva e do Secretariado do Conselho Nacional da Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses – Intersindical Nacional (CGTP-IN);
- Rui Namorado Rosa, em nome da Campanha «Paz sim! NATO não!» e Presidente do Conselho Português para a Paz e Cooperação (CPPC);
- E Maria do Céu Guerra, actriz, que apresentará uma proposta de resolução aos manifestantes;

Outras iniciativas no âmbito da Campanha «Paz sim! NATO
Depois do grande concerto realizado, dia 14 de Novembro, no Porto, onde participaram 800 pessoas, no âmbito da Campanha «Paz sim! NATO não!» serão ainda realizadas as seguintes iniciativas em defesa da paz e contra a Cimeira da NATO em Portugal:

19 de Novembro
Encontro internacional
«Paz sim! Nato não! – NATO, inimiga da paz e dos povos – Dissolução!»
Encontro Internacional «Paz sim! Nato não! – NATO, inimiga da paz e dos povos – Dissolução!», promovido pelo Conselho Português para a Paz e Cooperação em colaboração com o Conselho Mundial da Paz, no âmbito da Campanha «Paz sim! NATO não!», onde participarão dezenas de delegados de organizações do movimento da paz ao nível internacional, dia 19 de Novembro, das 10h00 às 17h30, no Fórum Municipal Romeu Correia, em Almada.

20 de Novembro
Iniciativa pela paz e a solidariedade entre os povos
Manhã de actividades desportivo e culturais promovida pela Confederação Portuguesa das Colectividades de Cultura, Recreio e Desporto, dia 20 de Novembro, a partir das 10h00, Praça da Figueira, em Lisboa, com: exibição de jogos tradicionais, conjunto de concertinas, conjunto de bombos, conjunto gaiteiros.

Um esclarecimento reiteradamente necessário
A Campanha «Paz sim! NATO não!» não pode deixar de tomar uma posição clara relativamente às continuas e persistentes tentativas por parte de outras entidades – de que a PAGAN é exemplo – de um aproveitamento político oportunista da mobilização popular promovida pela Campanha «Paz sim! NATO não!».
Como anteriormente informado, essas outras entidades não integram a Campanha «Paz sim! NATO não!». De igual modo, nunca tomaram parte nem participaram em qualquer actividade da «Campanha Paz Sim! NATO Não!». Essas outras entidades têm naturalmente toda a legitimidade e possibilidade de convocar e realizar as suas acções, mas não para o mesmo local e dia da manifestação já anunciada e legalmente convocada pela Campanha «Paz sim! NATO não!».
A Campanha «Paz sim! NATO Não!» reafirma a sua rejeição de qualquer tentativa de instrumentalização por parte dessa ou de qualquer outra entidade, nacional ou internacional, da Manifestação «Paz sim! NATO não!». A atitude dessas outras entidades demonstra uma preocupante falta de responsabilidade política e só pode ser lida como uma lamentável tentativa de pôr em causa a natureza, objectivos e características da manifestação que a Campanha «Paz Sim! Nato Não!» está a convocar, para além de constituir um acto de deliberada procura de factores conflituantes.
Rejeitando quaisquer tentativas de associação da Manifestação «Paz Sim! NATO Não!» a qualquer ambiente de tensão ou actos de violência.
A Campanha «Paz Sim! NATO Não!» dissocia-se publicamente e manifesta a sua frontal discordância com as apelidadas “acções de desobediência civil” anunciadas por outras entidades nacionais e estrangeiras – designadamente a PAGAN e o ICC. Tais acções, assentes numa limitada concepção imediatista e mediática, reflectem essencialmente o fraco apoio popular destas organizações em Portugal, não têm em conta as tradições e cultura de luta do povo português e, objectivamente, são contrárias, pelo campo que abrem à especulação e às campanhas sobre um suposto ambiente de tensão, aos objectivos da mais ampla mobilização popular contra a NATO.
A Campanha «Paz sim! NATO não!» foi criada em Janeiro de 2010 e une mais de 100 organizações de um diversificado e largo espectro – entre as quais se incluem movimentos que já de si representam o que de mais rico e abrangente existe em termos de unidade dos trabalhadores e do povo português na luta pelos seus direitos e também pela paz (ver lista de organizações promotoras em anexo) -, testemunhando a abrangência e unidade que caracteriza a Manifestação por si convocada para 20 de Novembro.

A Comissão Coordenadora da Campanha «Paz sim! NATO Não!»

Organizações promotoras da Campanha “PAZ Sim! NATO Não!”:
A Voz do Operário / Arruaça – Associação Juvenil / Associação Água Pública /Associação Cultural Recreativa / Vale de Estacas / Associação das Colectividades do Concelho de Lisboa / Associação das Colectividades do Concelho de Loures / Associação das Colectividades do Concelho do Seixal / Associação de Agricultores do Distrito de Lisboa / Associação de Amizade Portugal-Cuba / Associação de Estudantes da Escola Secundária Dr. José Afonso – Seixal / Associação de Estudantes da Escola Secundária Emídio Navarro / Associação de Estudantes da Escola Secundária Gil Vicente / Associação de Estudantes da Escola Superior de Arte e Design – Caldas da Raínha / Associação de Reencontro dos Emigrantes / Associação de Solidariedade com o País Basco / Associação dos Inquilinos Lisbonenses / Associação Iniciativa Jovem / Associação Portuguesa de Amizade e Cooperação Iúri Gagárin / Associação Recreativa e Cultural de Músicos / Casa do Alentejo / Centro de Apoio a Idosos de Moreanes / Clube Desportivo “Os Águias” de Alpiarça / Clube Estefânia / Clube Recreativo União Raposense / Colectivo Mumia Abu-Jamal / Colectivo Socialismo Revolucionário / Comissão de Moradores do Alto Seixalinho / Comité Nacional Preparatório português do 17º Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes / Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses – Intersindical Nacional / Confederação Nacional da Agricultura / Confederação Nacional de Reformados Pensionistas e Idosos / Confederação Portuguesa das Colectividades de Cultura, Recreio e Desporto / Confederação Portuguesa de Quadros Técnicos e Científicos / Conselho Português para a Paz e Cooperação / Coordenadora das Comissões de Trabalhadores da Região de Lisboa / Direcção Regional de Setúbal do Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Administração Local / Ecolojovem – Os Verdes / Escola de Mulheres – Oficina de Teatro / Escolas do Desportivo da Cova da Piedade / Escutismo Alternativo / Federação dos Sindicatos da Agricultura, Alimentação, Bebidas, Hotelaria e Turismo de Portugal / Federação Intersindical das Indústrias Metalúrgica, Química, Farmacêutica, Eléctrica, Energia e Minas / Federação Nacional dos Professores / Federação Nacional dos Sindicatos da Função Pública / Federação Portuguesa dos Sindicatos da Construção, Cerâmica e Vidro / Frente Anti-Racista / Grupo Desportivo Recreativo das Figueiras / Grupo Recreativo Apelaçonense / Grupo Sportivo Adicense / Grupo União Lebrense / Inter-Reformados / Interjovem / Juventude Comunista Portuguesa / Liga dos Amigos da Mina de São Domingos / Movimento de Utentes dos Serviços Públicos / Movimento Democrático de Mulheres / Os Penicheiros / Os Pioneiros de Portugal / Partido Comunista Português / Partido Ecologista “Os Verdes” / Partido Humanista / Planeta Azul – Associação Ecológica Alternativa / Política Operária / Projecto Ruído – Associação Juvenil / Sindicato da Cerâmica do Sul / Sindicato das Indústrias Eléctricas do Sul / Sindicato dos Enfermeiros Portugueses Direcção Regional de Coimbra / Sindicato dos Metalúrgicos de Lisboa, Leiria, Santarém e Castelo Branco / Sindicato dos Professores da Região Centro / Sindicato dos Trabalhadores Civis das Forças Armadas, Estabelecimentos Fabris e Empresas de Defesa / Sindicato dos Trabalhadores da Aviação e Aeroportos / Sindicato dos Trabalhadores da Função Pública do Sul e Açores / Sindicato dos Trabalhadores da Indústria de Hotelaria, Turismo, Restaurantes e Similares do Norte / Sindicato dos Trabalhadores da Indústria Vidreira / Sindicato dos Trabalhadores da Pesca do Sul / Sindicato dos Trabalhadores da Química, Farmacêutica, Petróleo e Gás do Centro, Sul e Ilhas / Sindicato dos Trabalhadores das Indústrias de Celulose, Papel, Gráfica e Imprensa / Sindicato dos Trabalhadores de Transportes Rodoviários e Urbanos de Portugal / Sindicato dos Trabalhadores do Comércio, Escritórios e Serviços de Portugal / Sindicato dos Trabalhadores do Município de Lisboa / Sindicato dos Trabalhadores do Sector Têxtil da Beira Baixa / Sindicato dos Trabalhadores dos Têxteis, Lanifícios, Vestuário, Calçado e Cortumes do Sul / Sindicato dos Trabalhadores na Indústria de Hotelaria, Turismo, Restaurantes e Similares do Sul / Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Administração Local / Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Agricultura e das Indústrias de Alimentação, Bebidas e Tabacos / Sindicato Nacional dos Trabalhadores do Sector Ferroviário / Sindicato Nacional dos Trabalhadores dos Correios e Telecomunicações / Sociedade Filarmónica União Piedense / Teatro Fórum de Moura / Trevim Cooperativa Editora e de promoção Cultural / Tribunal Iraque (Audiência Portuguesa do Tribunal Mundial sobre o Iraque) / União de Resistentes Antifascistas Portugueses / União dos Sindicatos de Aveiro / União dos Sindicatos de Braga / União dos Sindicatos de Castelo Branco / União dos Sindicatos de Lisboa / União dos Sindicatos de Santarém / União dos Sindicatos de Setúbal / União dos Sindicatos do Algarve
União dos Sindicatos do Distrito de Beja / União dos Sindicatos do Norte Alentejano / União dos Sindicatos do Porto / União Local de Sindicatos de Sines, Santiago do Cacém, Grândola e Alcácer do Sal / Universidade Popular do Porto

Integrado nas iniciativas que se têm vindo a realizar no âmbito da Campanha «Paz sim! NATO não!», o Conselho Português para a Paz e Cooperação promoverá, em colaboração com o Conselho Mundial da Paz, um Encontro internacional sob o lema «Paz sim – NATO não! / NATO inimiga da paz e dos povos – Dissolução!», no próximo dia 19 de Novembro, das 10h00 às 17h30, no Fórum Municipal Romeu Correia, em Almada
Neste encontro, onde participarão representantes do movimento da paz de Portugal e de outros países (como Chipre, Brasil, Espanha, EUA, Grécia, Sérvia, Bélgica, entre outros), serão abordados temas como: o conceito estratégico da NATO, a militarização da União Europeia, a corrida aos armamentos, a ameaça nuclear, a militarização das relações internacionais, as bases militares estrangeiras, as guerras imperialistas no Iraque e no Afeganistão, a agudização das ameaças de agressão no Médio Oriente, na Ásia, na América Latina e em África, o agravamento das despesas militares, e a luta pela paz no mundo e o reforço do movimento pela paz.
Este Encontro Internacional será um momento de afirmação dos ideais de paz e de solidariedade, e de debate e troca de experiências dos amantes e activistas pela paz.
No encontro será assegurada interpretação em inglês e português.
Mais de 30 organizações do movimento da paz no mundo
associam-se à Campanha Paz sim! NATO não!
Recorda-se que mais de 30 organizações do movimento da paz no mundo se solidarizaram e associaram à Campanha «Paz sim! NATO não!» divulgando um apelo:
«Nós apoiamos totalmente e subscrevemos a campanha em Portugal “Paz sim, NATO não” que congrega dezenas de movimentos e organizações sociais. Apelamos a todas as organizações amantes da paz para juntarem as suas vozes e forças neste apelo e para se encontrarem em Novembro de 2010, em Lisboa.» – Organizações subscritoras: CEBRAPAZ Brasil, Greek Committee for International Détente and Peace (EEDYE), Austrian Peace Council, All India Peace and Solidarity Council, Palestinian Committee for Peace and Solidarity, Soldiers against War – República Checa, Georgian Peace Committee, Lebanese Peace Committee, MOVPAZ Cuba, CEDESPAZ Espanha, US Peace Council, Pakistan Peace and Solidarity Council, Committee for the Defence of Iranian People’s Rights, New Zealand Peace Council, Romanian Peace Council, Cyprus Peace Council, Canadian Peace Congress, Egyptian Peace Committee, Syrian National Peace Council, Committee for International Solidarity (COSI) Venezuela, Nepal Peace and Solidarity Council, Peace Association of Turkey, MOPASSOL Argentina, Dominican Union of Journalists for Peace (UDPP), “Droit e Solidarite” França, European Peace Forum (EPF), German Peace Council – Deutscher Friedensrat, Bulgarian National Peace Council, International Action for Liberation (INTAL) – Bélgica, Association for the Defense of Peace, Solidarity and Democracy – Irão, Norwegian Peace Council, Anti-Fascist Committee Croácia, VREDE Bélgica, Le Mouvement de la Paix – França.

Recordamos ainda que se realizará a Manifestação promovida e organizada pela Campanha «Paz sim! NATO não!», no dia 20 de Novembro, com início pelas 15h00, do Marquês de Pombal à Praça dos Restauradores, em Lisboa.

Lisboa, 9 de Novembro de 2010

Depois da «Cimeira das Lajes» que decidiu a agressão ao Iraque, o nosso país vai de novo servir de anfitrião aos senhores da guerra reunidos agora na Cimeira da NATO, numa clara afronta à aspiração do povo português de uma relação de amizade e de paz com todos os povos do mundo.

NATO é militarismo e guerra

A oito dias da realização da Cimeira da NATO, em Lisboa, a Campanha em defesa da paz e contra a Cimeira da NATO em Portugal – Campanha «Paz sim! NATO não!» reafirma as suas preocupações e alertas quanto aos reais perigos e ameaças que representam para os povos de todo o mundo os objectivos e ambições expressas para a Cimeira da NATO que agora se realiza.
O que se pretende com esta Cimeira da guerra é o reforço da NATO como instrumento de ingerência e de agressão ao nível mundial.
Pretende-se que a NATO «normalize» e fomente a sua acção agressiva e interventiva sob a desculpa de um qualquer pretexto, promova o aumento dos orçamentos militares (o orçamento militar dos EUA para 2010 é o maior de sempre da sua história e equivalente ao de todos os restantes países juntos; o orçamento militar dos países da NATO representa mais de 2/3 dos orçamentos para despesas militares no mundo), a corrida aos armamentos, a presença de tropas fora das fronteiras dos respectivos países, a transformação das forças armadas nacionais em forças mercenárias expedicionárias ao serviço da NATO – isto é, dos interesses e ambições de domínio dos EUA e das grandes potências da União Europeia –, a ingerência, a militarização das relações internacionais e a guerra.
Entre outros aspectos reafirmam-se:
- A instrumentalização do direito internacional, quando possível, para «legitimar» a sua acção ilegal, ou, quando tal não consiga, o seu total desrespeito, no pressuposto de que bastaria apontar uma qualquer denominada «ameaça» para desencadear a ingerência e a guerra.
- A pretensão da NATO de alargar a sua esfera de acção a partir do estabelecimento de ditas «parcerias» com países (por exemplo com a Rússia), organizações regionais ou internacionais (incluindo a ONU), de forma a permitir a sua presença e acção directas ou o amarrar e colocar outros ao serviço dos seus objectivos e concretização da sua estratégia de domínio em todas as regiões do mundo.
- A União Europeia como pilar europeu da NATO e seu parceiro central e estratégico, sublinhando-se o conteúdo e significado do Tratado de Lisboa para este objectivo militarista.
- A manutenção e utilização das armas nucleares na doutrina e estratégia da NATO, defendendo-se a instalação deste tipo de armas e designadamente de armas nucleares dos EUA no território de outros países membros da NATO;
- A tentativa de a NATO assumir como sua a instalação de novos sistemas míssil, incluindo o projecto de sistema anti-míssil na Europa.
Com esta Cimeira da NATO, e face à crescente crise com que se confronta, os EUA pretendem arrancar o compromisso dos seus aliados para uma escalada de conflito que tem como ambição procurar assegurar a exploração dos recursos, o controlo dos mercados e o domínio político, através da ameaça e uso da força militar.
A Campanha «Paz sim! NATO não!» renova a sua denúncia da postura do Governo português que, participando nas negociações na NATO, esconde ao povo português as posições que tem defendido e não promove um amplo, sério e plural debate nacional quanto às gravosas consequências de atrelar Portugal a esta nova escalada militarista e de guerra, aliás, em flagrante contradição com o consagrado na Constituição da República Portuguesa.
Com os inaceitáveis propósitos da Cimeira da NATO cada vez mais explícitos e assumidos, ganham acrescida legitimidade e validade as aspirações e exigências que a Campanha «Paz sim! NATO não!» protagoniza:
- Expressar a oposição da população portuguesa à realização da cimeira da NATO e aos seus objectivos belicistas;
- Exigir ao governo a retirada das forças portuguesas envolvidas em missões militares da NATO;
- Reclamar o fim das bases militares estrangeiras e das instalações da NATO em território nacional;
- Exigir a dissolução da NATO;
- Exigir o desarmamento e o fim das armas nucleares e de destruição maciça;
- Exigir às autoridades portuguesas o cumprimento das determinações da Carta das Nações Unidas e da Constituição da República Portuguesa, em respeito pelo direito internacional, e pela soberania e igualdade dos povos.

Dinheiro para a guerra não!

A Campanha «Paz sim! NATO não!» não pode ficar indiferente à severa e injusta agudização das condições de vida da esmagadora maioria dos portugueses e portuguesas, como consequência do aumento das desigualdades na distribuição da riqueza, isto é, da crescente concentração da riqueza.
É àqueles e àquelas que vivem do seu trabalho, aos mais pobres e desprotegidos, que são impostos os sacrifícios ao mesmo tempo que, do outro lado, se verificam e crescem os lucros, benesses e benefícios imorais.
A Campanha «Paz sim! NATO não!» denuncia e rejeita uma política que impõe e pretende vir a impor novos e acrescidos sacrifícios aos trabalhadores e que gasta milhões e milhões de euros com a adaptação das forças armadas portuguesas às exigências da NATO e com o envio de militares portugueses ao serviço das suas agressões a outros povos, como se verifica no Afeganistão – isto é, para a guerra não falta dinheiro.
A corrida aos armamentos, a militarização das relações internacionais e a guerra – de que a NATO é peça central – é contrária aos interesses dos trabalhadores e dos povos.
Enquanto milhares de seres humanos morrem de fome e de doenças evitáveis e a pretexto da crise e do combate ao défice se atacam as condições de vida e os direitos dos trabalhadores, as despesas militares não cessam de aumentar, com principal responsabilidade para os EUA e seus aliados.
São os grandes responsáveis pela agudização da situação económica e social ao nível internacional os, mesmos, que promovem a corrida aos armamentos, a militarização das relações internacionais, o desrespeito da soberania dos povos e a guerra.

Há que dizer basta!
Há que exigir o cumprimento da Constituição da República Portuguesa!

A luta pela paz e contra a guerra é parte integrante e condição necessária para o progresso e a justiça social.
A melhoria das condições de vida dos trabalhadores portugueses está irmanada com a conquista da paz pelo povo português.
Foi com a Revolução de Abril que os trabalhadores e o povo português conquistaram direitos fundamentais, como o direito à paz, com o fim da guerra colonial e o inicio e estabelecimento de relações baseadas na paz, na cooperação, na amizade e na igualdade com todos os povos do mundo.
A Constituição que consagrou a paz e o caminho e projecto de desenvolvimento para o povo português, preconiza que «Todos têm direito ao trabalho», «Todos têm direito à segurança social», «Todos têm direito à saúde», «Todos têm direito a uma habitação», «Todos têm direito à educação e à cultura», é a Constituição que não podia deixar de consagrar que cada povo é soberano e que tem o direito de decidir do seu presente e futuro.
A Constituição da República Portuguesa nascida da Revolução de Abril estabelece que:
- «Portugal rege-se nas relações internacionais pelos princípios da independência nacional, do respeito dos direitos do homem, dos direitos dos povos, da igualdade entre os Estados, da solução pacífica dos conflitos internacionais, da não ingerência nos assuntos internos dos outros Estados e da cooperação com todos os outros povos para a emancipação e o progresso da humanidade»;
- e que «Portugal preconiza a abolição do imperialismo, do colonialismo e de quaisquer outras formas de agressão, domínio e exploração nas relações entre os povos, bem como o desarmamento geral, simultâneo e controlado, a dissolução dos blocos político-militares e o estabelecimento de um sistema de segurança colectiva, com vista à criação de uma ordem internacional capaz de assegurar a paz e a justiça nas relações entre os povos.»
Há que exigir o cumprimento da Constituição da República Portuguesa!
Há que lutar por uma outra política que concretize os seus desígnios de justiça e progresso social, de trabalho e de paz!

Campanha «Paz sim! NATO não!»
Uma ampla, plural e activa dinâmica pela paz!

A Campanha «Paz sim! NATO não! foi criada a 23 de Janeiro de 2010 pelo movimento da paz em Portugal.
Nos meses seguintes foi lançado um apelo que recolheu o apoio de mais de cem organizações portuguesas do movimento da paz, do movimento sindical, da juventude, associativo e das mulheres, partidos políticos, entre outros, unindo organizações de um diversificado e amplo campo de forma profundamente unitária, dando assim corpo e expressão ao que de mais rico e abrangente existe em termos de unidade dos trabalhadores e do povo português na luta pelos seus direitos e também pela paz.
A Campanha assinalou com diversas iniciativas as agressões ao Iraque, à Jugoslávia, ao Afeganistão, o lançamento das bombas sobre Hiroxima e Nagasaki, a vitória dos povos sobre o nazi-fascismo.
A Campanha realizou e continua a realizar, por todo o país, dezenas de iniciativas, debates, concertos, ciclos de cinema, distribuições de documentos e outras variadas formas de contacto com os trabalhadores e as populações e um acampamento juvenil, integrado na preparação do XVII Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes.
Esteve com os trabalhadores portugueses nas grandes manifestações realizadas pela CGTP-IN ao longo deste ano, denunciando a vergonhosa política que impõe crescentes sacrifícios aos trabalhadores e gasta cada vez mais milhões com a adaptação das forças armadas às exigências da NATO.
A Campanha «PAZ sim! NATO não!» promoveu uma petição à Assembleia da República que contou com a subscrição de mais de 13000 cidadãos e cidadãs, que tomaram como suas os objectivos da Campanha fazendo com que estas fossem debatidas em plenário, que deverá ter sido o único a fazê-lo até ao momento.
A Campanha «Paz sim! NATO não!» recebeu o apoio de importantes estruturas internacionais, como o Conselho Mundial da Paz e a Federação Mundial da Juventude Democrática e de dezenas de organizações amantes da paz de todo o mundo.

Iniciativas da Campanha «Paz sim! NATO não!»

A Campanha «Paz sim! NATO não!» renova o seu apelo a todos os cidadãos e cidadãs para participarem nas seguintes iniciativas que se realizarão de 14 a 20 de Novembro, que integram o vasto quadro de acções que a Campanha, tem vindo a desenvolver desde o inicio deste ano, em defesa da paz e contra a Cimeira da NATO em Portugal:

14 de Novembro
«Pela Paz! Não à NATO!» – Vamos encher o Cinema Batalha!
Grande concerto no Porto, promovido pela Campanha «Paz sim! NATO não!», com a participação de Jorge Palma, Sebastião Antunes, Couple Coffee e João Afonso – 14 de Novembro às 17h, Cinema Batalha.

19 de Novembro
Encontro internacional
«Paz sim! Nato não! – NATO, inimiga da paz e dos povos – Dissolução!»
Encontro Internacional «Paz sim! Nato não! – NATO, inimiga da paz e dos povos – Dissolução!», promovido pelo Conselho Português para a Paz e Cooperação em colaboração com o Conselho Mundial da Paz, no âmbito da Campanha «Paz sim! NATO não!», onde participarão organizações do movimento da paz ao nível internacional, dia 19 de Novembro, das 10h00 às 17h30, no Fórum Municipal Romeu Correia, em Almada.

20 de Novembro
Iniciativa pela paz e a solidariedade entre os povos
Manhã de actividades desportivo e culturais promovida pela Confederação Portuguesa das Colectividades de Cultura, Recreio e Desporto, dia 20 de Novembro, a partir das 10h00, Praça da Figueira, em Lisboa, com: exibição de jogos tradicionais, conjunto de concertinas, conjunto de bombos, conjunto gaiteiros e uma caminhada com partida do Campo Grande (frente à churrasqueira).

20 de Novembro
Manifestação «Paz sim! NATO não!»
Manifestação «Paz sim! NATO não!», dia 20 de Novembro, 15h00, do Marquês de Pombal aos Restauradores, em Lisboa, onde desfilarão, de forma tranquila e convicta, milhares de cidadãos em defesa da paz e contra a Cimeira da NATO em Portugal e intervirão representantes: do Comité Nacional Preparatório do XVII Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes, do Conselho Mundial da Paz, da Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses – Intersindical Nacional e da Campanha «Paz sim! NATO não!».
Relativamente a esta manifestação e tendo em conta diversas notícias vindas a público, a Campanha «Paz sim! NATO não!» esclarece, uma vez mais que a única manifestação, que está legalmente formalizada, e que se realizará dia 20 de Novembro, às 15h00, no Marquês de Pombal à Praça dos Restauradores é a que foi convocado e é promovida e organizada pela Campanha «Paz sim! NATO não!»;
Aliás, o Governo Civil de Lisboa já confirmou junto da Campanha «Paz sim! NATO não!» que «em relação a outros pedidos que sejam formulados junto do Governo Civil de Lisboa para o mesmo dia, a área territorial da manifestação/desfile e a hora, não serão autorizados», adiantando que «o Governo Civil, em articulação com as forças de segurança tudo fará para salvaguardar a ordem e tranquilidade pública, no respeito pelo legítimo direito à liberdade de expressão e pelo direito à manifestação, sem interferir na organização interna das iniciativas que é, naturalmente, da responsabilidade das promotoras».
-/-
A Campanha «Paz sim! NATO não!» informa ainda que o Movimento Democrático de Mulheres dedica um tempo de antena à Campanha «Paz sim! NATO não!» a ser emitido na RTP, no dia 15 de Novembro, antes do telejornal.

11 de Novembro de 2010
A Comissão Coordenadora da Campanha «Paz sim! NATO não!»

Na sequência de uma notícia publicada hoje no «Jornal i» sob o título: «Cimeira NATO Black Blocks. Polícias portuguesas em alerta geral, just in case… – Não há certezas sobre nada. Se há violência ou se os protestos são pacíficos», a Campanha «Paz sim! NATO não!» tem a esclarecer o seguinte:
- A manifestação a realizar dia 20 de Novembro, às 15h00, no Marquês de Pombal à Praça dos Restauradores foi convocado e é promovida e organizada pela Campanha «Paz sim! NATO não!» e não, como é referido na notícia, por uma outra qualquer entidade;
- Para além da Manifestação «Paz sim NATO não!» de 20 de Novembro, a Campanha, que integra mais de 100 organizações portuguesas e tem uma ampla solidariedade internacional, tem vindo a realizar inúmeras iniciativas ao longo deste ano – incluindo a entrega de uma petição com 13.000 assinaturas à Assembleia da República -, e anunciou a realização, entre outras, das seguintes iniciativas em defesa da paz e contra a Cimeira da NATO para as quais apela à participação de todos os cidadãos amantes da paz:
14 de Novembro
«Pela Paz! Não à NATO!» – Vamos encher o Cinema Batalha!
Grande concerto no Porto, promovido pela Comissão Regional do Porto da Campanha «Paz sim! NATO não!», com a participação de Jorge Palma, Sebastião Antunes, Couple Coffee e João Afonso – 14 de Novembro às 17h, Cinema Batalha.

15 de Novembro
Tempo de antena do MDM
O Movimento Democrático de Mulheres dedica um tempo de antena à Campanha em Defesa da Paz e Contra a Cimeira da NATO em Portugal a ser emitido na RTP no dia 15 de Novembro antes do telejornal.

19 de Novembro
Encontro internacional
«Paz sim! Nato não! – NATO, inimiga da paz e dos povos – Dissolução!»
Encontro Internacional «Paz sim! Nato não! – NATO, inimiga da paz e dos povos – Dissolução!», promovido pelo Conselho Português para a Paz e Cooperação em colaboração com o Conselho Mundial da Paz, no âmbito da Campanha «Paz sim! NATO não!», dia 19 de Novembro, das 10h00 às 17h30 (local a anunciar).

20 de Novembro
Cultura e desporto pela paz e a solidariedade entre os povos
Manhã de actividades desportivas e culturais promovida pela Confederação Portuguesa das Colectividades de Cultura, Recreio e Desporto, dia 20 de Novembro, a partir das 10h00, Praça da Figueira, em Lisboa, com: exibição de jogos tradicionais, conjunto de concertinas, conjunto de bombos, conjunto gaiteiros e uma caminhada com partida do Campo Grande (frente à churrasqueira).

20 de Novembro
Manifestação «Paz sim! NATO não!»
Manifestação promovida e organizada pela Campanha «Paz sim! NATO não!», dia 20 de Novembro, 15h00, do Marquês de Pombal aos Restauradores, em Lisboa, onde desfilarão, de forma tranquila e convicta, milhares de cidadãos em defesa da paz e contra a cimeira da NATO em Portugal.

A Campanha «Paz sim! NATO não!», onde participam mais de 100 organizações portuguesas e que tem já um grande apoio internacional, apela a todos os cidadãos e cidadãs para participarem nas seguintes iniciativas, que se realizarão de 14 a 20 de Novembro, que integram o vasto leque de acções que tem vindo a desenvolver, desde o inicio deste ano, em defesa da paz e contra a Cimeira da NATO em Portugal:

• 14 de Novembro
  «Pela Paz! Não à NATO!» – Vamos encher o Cinema Batalha!
  Grande concerto no Porto, promovido pela Comissão Regional do Porto da Campanha «Paz sim! NATO não!», com a participação de Jorge Palma, Sebastião Antunes, Couple Coffee e João Afonso – 14 de Novembro às 17h, Cinema Batalha.
• 15 de Novembro
  Tempo de antena do MDM
  O Movimento Democrático de Mulheres dedica um tempo de antena à Campanha em Defesa da Paz e Contra a Cimeira da NATO em Portugal a ser emitido na RTP no dia 15 de Novembro antes do telejornal.
• 19 de Novembro
  Encontro internacional
  «Paz sim! Nato não! – NATO, inimiga da paz e dos povos – Dissolução!»
  Encontro Internacional «Paz sim! Nato não! – NATO, inimiga da paz e dos povos – Dissolução!», promovido pelo Conselho Português para a Paz e Cooperação em colaboração com o Conselho Mundial da Paz, no âmbito da Campanha «Paz sim! NATO não!», dia 19 de Novembro, das 10h00 às 17h30 (local a anunciar).
• 20 de Novembro
  Cultura e desporto pela paz e a solidariedade entre os povos
  Manhã de actividades desportivas e culturais promovida pela Confederação Portuguesa das Colectividades de Cultura, Recreio e Desporto, dia 20 de Novembro, a partir das 10h00, Praça da Figueira, em Lisboa, com: exibição de jogos tradicionais, conjunto de concertinas, conjunto de bombos, conjunto gaiteiros e uma caminhada com partida do Campo Grande (frente à churrasqueira).
• 20 de Novembro
  Manifestação «Paz sim! NATO não!»
  Manifestação promovida e organizada pela Campanha «Paz sim! NATO não!», dia 20 de Novembro, 15h00, do Marquês de Pombal aos Restauradores, em Lisboa, onde desfilarão, de forma tranquila e convicta, milhares de cidadãos em defesa da paz e contra a cimeira da NATO em Portugal.

Petição da Campanha «Paz Sim! NATO Não!»
Sexta-feira, debate na Assembleia da República

A petição promovida pela Campanha «Paz Sim! NATO Não!», subscrita por 13 mil portugueses e portuguesas, estará em debate no plenário da Assembleia da República na próxima sexta-feira, 22 de Outubro, às 10 horas.

Com esta iniciativa, que congregou a vontade de milhares de portugueses amantes da paz, a Campanha leva até ao Parlamento o tema da NATO e a denúncia da sua realização e dos seus objectivos nesta Cimeira em Portugal. O povo português, através dos seus representantes na Assembleia da Republica, terão finalmente oportunidade de se pronunciar sobre esta grave matéria que afecta a soberania do nosso povo e a estabilidade e mesmo a paz mundial. Os partidos políticos aí representados deverão igualmente clarificar as respectivas posições neste respeito.

Lembramos em seguida o conteúdo da petição e as suas exigências:

A Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO) anunciou a realização de uma cimeira em Portugal, onde prevê rever o seu conceito estratégico no sentido de alargar o seu campo de actuação geográfica, como já sucede nos Balcãs, no Afeganistão e no Paquistão e os pretextos de intervenção.
A realização desta Cimeira em Portugal significa a confirmação do envolvimento do país nos propósitos militaristas deste bloco político-militar, que constituem uma ameaça à paz e à segurança internacional.
O empenhamento do governo português na NATO colide com princípios fundamentais inscritos na Constituição da República Portuguesa e na Carta das Nações Unidas, de que Portugal é signatário – soberania, independência, não ingerência, não agressão, resolução pacífica dos conflitos e igualdade entre Estados; abolição do imperialismo, do colonialismo e de quaisquer outras formas de agressão, domínio e exploração; desarmamento, dissolução dos blocos político-militares.
Preocupados com os objectivos e significado desta cimeira as e os abaixo-assinados expressam a sua oposição à realização da Cimeira da NATO em Portugal e aos seus objectivos belicistas e reclamam das autoridades portuguesas:

• A retirada das forças portuguesas envolvidas em missões militares da NATO;
• O fim das bases militares estrangeiras e das instalações da NATO em território nacional;
• A recusa da militarização da União Europeia, que a transforma no pilar europeu da NATO;
• A efectiva realização de uma política externa portuguesa em consonância com os princípios consagrados na Constituição da República Portuguesa e na Carta das Nações Unidas, incluindo a promoção de iniciativas em prol do desarmamento e da dissolução dos blocos político-militares.